Sunday, July 23, 2017

Law, Justice, and Mercy on the Orient Express

HERCULE POIROT AND CASSETTI
The classic English mystery writers understand that their readers want justice to be done, and that evil must be punished. How they work it out is another matter. One of my favourite authors is Agatha Christie. She has an obvious concern that justice must be done, but she is also aware that those who administer law, do not always do justice; and when you understand that distinction we have to ask the question, how does mercy enter in? The following summary from Murder on the Orient Express will illustrate the problem. I have drawn this version of the story from the BBC Poirot series on Television.





MURDER IN THE NIGHT

Murder in the night
On the Orient Express,
“Ce n’est rien, Je me suis trompé”.
“It is nothing. I am wrong.”
Or did he say,
“C’etait un cauchemaur?”
“It was a nightmare.”
The nightmare is Ratchett himself,
The baby killer Cassetti.
Mr. Beddoes says of him,
“Put a sewer rat in a suit,
It is still a sewer rat’
Just a rat in a suit.”
Cassetti is perhaps deservedly murdered.

“Bien, Monseiur!”
Sometimes justice is not simple, and
Sometimes the law is not justice,
But how does one decide, and
Just who makes the decision?
Eh bien, la vie est compliquée ,
et est donc la mort.
Ah well, life is complicated
And so is death.

THE STORY STARTS ON THE STREETS OF ISTANBUL

In ‘Stamboul a woman is stoned in the street for adultery.
“Ma foi!” says Poirot, “Justice is often upsetting,
But she has broken the rules.”
The theme of justice and the law has been introduced,
But what of mercy? What of mercy?

On The Orient Express, Cassetti,
The killer of little baby Daisy Armstrong asks
“Do you believe in God, Mister Poirot?”
Cassetti smiles and continues, “I do now. I think that
God is like an extra gun, an extra piece of protection.”

But God is not a hired gun to be summoned at the beck and call
Of the would-be pious like a mercenary mountebank.
And so “the repulsive murderer is repulsively,
And perhaps deservedly, murdered”,
But what of mercy? What of mercy?

The dilemma is owned by Dame Agatha Christie,
and by David Suchet, the inimitable Hercule Poirot.
The law had failed little Daisy Armstrong; but had justice?
And what about the guilty who stabbed Cassetti to death?
How will they continue to live with the issues
Of law, of justice, and the ever illusive quality of mercy,
Which is sometimes so incredibly strained
By the complex relationship of law and justice?

Poirot swallows his pain over the failure of the law
To administer justice and he condemns not,
But walks away fingering his rosary and praying.
“Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners,
now and at the hour of our death. Amen.”

And years later in another world

THE OVERNIGHT EXPRESS

In the Railway Station
Oriental sumptuousness,
Travellers and Peddlers.

We travelled once, Diana and I,
From Venice to Zurich
By Overnight Express,
Cabinette, silver service,
And linen tablecloths.
Curried chicken and white rice
And the Alps gliding
Majestically by.

“Mr. Ratchett has been frontally stabbed,
Twelve times.”
But not on our train.

On our train, love,
And precious memories;
Along the canal in Venice
Roasted sparrow and fried sardines,
As the gondolas glide swiftly by.
And in Zurich an Oompah Band
In the hotel basement,
And in a small estaminet
Along the street,
Champignons sur du pain grille.

While Wretched Ratchett
Is Wretchedly murdered
By twelve good men and true.
But that was on another train,
And all the while we walked
Hand in hand
Along the streets of Zurich.

“Put a sewer rat in a suit,
And he is still a sewer rat,”
Says Beddoes reflectively.

Ce n’est rien.
Je me suis trompé, or
C’etait un cauchemaur.
Or does it matter?
Cassetti is dead!
Bien monsieur.
Sometimes justice is not simple,
And sometimes justice is not justice,
But how does one decide,
And who, who decides?


Thursday, July 6, 2017

Giants, Dragons, and Unicorns

I happen to believe in giants, dragons, and unicorns, not because I was born with eyes open to wonder; but because wonder was there clearly to be seen. The true child within, always wiser that the disenchanted adult who has trouble focusing both eyes on the nose before his face, knows the truly real and is not fooled by the dullness of surface appearances. 

How really dull, dull, dull, and uninteresting is the demythologized world of our materialists; even the ones that write strange stuff like science fiction.  I remember some time ago reading Isaac Asimov’s Foundation Series. The first two or three stories were interesting, but in reading them a curious phenomenon began to occur. The time-line was extended out beyond the foreseeable future, but it was two dimensional, flat, with no wonder above and no terror below. Reading it I began to be increasingly claustrophobic.  Eventually I stopped reading.

This middle earth of ours needs a heaven and hell, a God and a devil, to make sense of human experience.  Both heaven and hell extend infinitely in opposite directions although one is eternal and the other perhaps temporal. At the extremes this realm of middle earth is peopled with angels and demons.  One of our bishops observed, “Sometimes experience irresistibly suggests to us the presence of unseen bad companions who can make vivid suggestions to our minds.”  The author of the Epistle to the Hebrews warns, “Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares” (Hebrews 13:2)

There is a crux where heaven and hell meet.  That crux is the Incarnation of God.

The turning circle of the years had spun
Through the world’s winters in the way men count,
Two hundred and three times, and then
Still thirty more, since Almighty God,
The King of Glory, had been born on this middle-
Earth of ours, light for the faithful
In human form.[i]

If at the extremes this realm of middle earth is peopled with angels and demons what about the middle realm of middle earth?  There are more wights than we with human sight can ken. I hear a loud protest rising.  If we can’t see them they don’t exist! 

There are a lot of things that I have never seen that still exist.  I have never been to the shop of William Moffat, Victualler in Beer Cart Lane in Canterbury, and just because the shop doesn’t exist today doesn’t mean that it never did.  After all I’m told there is a street in Canterbury called Beer Cart Lane and that the old Roman road ran down part of its length.

Of the ruin of ancient Edom we are told, “Thorns shall grow over its strongholds, nettles and thistles in its fortresses.  It shall be the habitation of dragons, and a court of owls. And yelpers shall meet with howlers, the satyr shall cry to his fellows, indeed, there Lilith settles and finds for herself a resting place” (Isaiah 34: 13-14).[ii] 

Demythologized modern translations miss not only the charm of this older version, but also its reality.  If I had not ridden a horse into the strong city of Edom, I could doubt that Edom and it’s strong city existed.


[i] (Burton Raffel, “Elene,” Poems and Prose from the Old English)
[ii] My own rather literal translation